1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0368

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0368

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0368
  3. XML “Eoghan Rua agus an Sagart”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Eoghan Rua agus an Sagart

    Share Share Post
    Bhí fear 'na chómhnaidhe i mBaile Mhúirne uair amháin agus Eoghan Ruadh a tugtí air agus file do b'eadh é in aonfheacht beith na siunéir mhaith.
    Do bhí sagart anso i mBaile Mhúirne an uair sin agus do bhíodh sé féin agus Eoghan i gcómhnaidhe ag imirt ar a chéile.
    Aon mhaidin amháin so bhí an sagart ag teacht ó stáisiún. Chuaidh sé suas chun tighe Eoghan. Do bhí Eoghan ag siunéireacht taobh amuigh do'n doras bhuail an sagart chuige agus do thosnuigheadar ag cainnt agus ag imirt ar a chéile mar a bheidis i gcómhnaidhe.
    Do bhíodar a rádh gach aon nídh ba greannmhaire nó a chéile le na chéile féachaint ciacu acu a bhí ba chliste.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    11
    Informant
    Tadhg Ó Tuama
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork