1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0328

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0328

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0328
  3. XML “Paidir do Dhuine ar Leabaidh A Bháis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir do Dhuine ar Leabaidh A Bháis

    Share Share Post
    Ar cumairce Muire seadh cuireas aréir thú,
    Cuirim anocht ar cumairce Dé thú,
    Go n-osgalóidh Peadar a gheata go réidh duit,
    Go dtógaidh Micheál ar a dheas láimh féin thú,
    Go n-abhraid Muire gur duine lei féin thú.
    Direach nuair a bhead an t-anam ag fágaint an corp ba chóir na cúpla focail seo a rád.
    Iosa a chuaidh sa crann,
    is a dhoirt a fhuil ann,
    Sin é anois an t-am
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork
    Informant
    Síghle Bn Uí Dhonnchad
    Gender
    Female
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork