1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 300

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 300

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 300
  3. XML “An Bheirt Mhic”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bheirt Mhic

    Share Share Post
    An bheirt mhic.
    Bhí fear ann fadó bhí ceathrar mhic aige agus aon bó amháin dúbhairt [?] leo go gcaithaidís dul amach 7 d'iarraid cleamhnas a dhéanamh dhóibh.
    Do thosnuig an beairt mhic amach do shiubal duine aca trí cnoc agus do tháinig tuirse air agus do luigh sé síos agus do bhí an lá h-ana breágh teith agus i gcionn tamaill do thuit a chadhlad ar.
    Do dheinead taidhreamh do agus is mar gheall ar seo a deinead (do) an taidreamh do.
    Do ceap sé go raibh cailín breágh aluinn no sheasam ar a agaidh amach agus ceap sé ná raibh don aithne aige uirthe i naon-chor agus nár connaich sé riamh roinnis ann é.
    Do cheap sé anois go rug sé ar colpaí uirthe agus ansan chuaidh sé abhaile.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Scannail
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork
    Informant
    Dómhnall Ó Scannail
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork