School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0464

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0464

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0464
  3. XML “Pádraig na Cainte Greannmhaire agus Dúdóg an Phúca”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do mhair i Sliab-Riabhach uair amháin fear ag a raibh cainnt ana greannmhar ar fad amach. Aon lá do chuaidh sé amach do dtí tig tabhairne agus do dubhairt bean an tabhairne leis gur mór an náire dho bheith ag ól a chuid airgid go léir ar an gcuma san.
    Do thárla go raibh muc ramhar aige uair amháin agus do bhí sé cun i a dhiol ag an t-aonach i mBaile-Mhúirne ach ní sásócad an cuid airgid a gheobhad sé ar, é agus mar sin do thug sé abhaile arís í agus do dhiol sé í i aonach Mághchromtha agus do bhí sé ar meisge ag teacht abhaile.
    Do chuaidh sé a chodlad arís agus do taidrigead do go dtáinigh púca cuige agus go ndubhairt sé gur'ab dúdóg a a ainm agus gur go ndubhairt sé go mbuailead sé arís uime leis.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Chárthaigh
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork
    Informant
    Risteárd Mhac Suibhne
    Gender
    Male
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork