School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 06_023

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 06_023

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 06_023
  3. XML “Amhráin - Contae Mhaigh Eo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mé faoi bhrón.
    Nuair a Síl mé dhul dha bfeachaint gabhta bhí mé i ngibhinn.
    Is nac ainlaidh a geall Mac Dé
    Tá punt is fice amuigh agam gConndae Muigheo
    Is ní rachaid mé dhá iarraid a oidhce na go deo.
    Le faidcíos go mbéarfa tiar orm
    S go ngabfai i ngeall le fiadach mé
    Is go bhfáiscfí bolltaí iarrann ar bánn-tulachaí mo bhróg
    Is go dteaga cnoc na Cruoe ar cuairdh gan Abhainn Mhóir Acaill go Cul Luacra buachaille act na mbó
    Go ndéantar iarla i gCliara go Dómhnaill beag Mac Riada
    Ní feicfidh sibh mise ag fiadae i gConndae Muigheo.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Seoighthe
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo