1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 11_025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 11_025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 11_025
  3. XML “Seanscéalta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéalta

    Share Share Post
    1. Bhí sionnac agus gabair ag dul thart lá bhí tart mor orta thainig siad go dti tobar cuaid siad sios sa tobar agus dol siad a sait dubairt an sionnac leis an ghabair a da cois toisig a cuir suas ar a bhruac a thobar cuir an gabair suas a cosa agus cuaid an sionnac suas agus dimtig leis agus dfag sé an gabair annsin.
    2. Bhí sionnac ag gabail thart lá agus bhí sneacta mór ann agus ní raib tadaí le nighthe aige cuaid sé tart le cleadach thainig sé bairneach ar chairig agus bhí an bairneac taigid suas gan cairig cuir sé a teangaí faoí an mbairneac ag iarraid an biad a fhagailt amac as an mbairneách
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Martán Ó Móráin
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo
    Informant
    Mártan Ó Móráin
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo