School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 08_031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 08_031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 08_031
  3. XML “An Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Nuair a bhí na gaoithe mora an nior leagad crainn ar bith an uair sin bhí sí le le Iocaidh ach nior thuit siad.
    2) Nior mharbhuigh aon dhuine leis an gaoithe mor duine ar bith.
    3) Oidhche na gaoithe mora
    Thainig sé san mblian 1839 ta se timchioll cead bliadhain o shin. Tugann na sean daoine Oidhche Randal air.
    4) Deir na sean daoine gur ar an (?) de Meitheamh a bhí an toirneach is mo a chualaidh siad ariamh mharbhuig se fear as Pllranaidh dar bainm Seamas Lonsiachain (?) thainig an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    Irish
    Collector
    Proinsias Ó Mórán
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán, Co. Mayo
    Informant
    Nora Ní Mhóráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán, Co. Mayo