School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 21_004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 21_004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 21_004
  3. XML “Féilte na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Lá lé Brighid. Sé an dara mí bliadain lá lé Brighid se an cead la do mí Feabra deantar crosna an oidhche sin go faudra agus cuireann siad suas ar na crataí iad.
    2.Lá lé Padhraifh, Se an triomad mí gon bliadain lá lé Padraig teagam se an lá deig dhó Martá (drawing of crosses) Bere obeaca lá lé Padraigh.
    3. An Carragas, Teagann an carragas amanta sa Marta agus amanta san oibreann Ní tig é aon duine posad ar fad ata an carragas ann agus bionn an posad roime an carragas bionn go leor iasc an am sin,
    Ceadaoin an Luaitridh teigean siad go teac a pobla cruinn an sagraid an luic beannuict
    Aoine ceasta An aoine dearb den carragas bionn se amanta sa Marta agus amanta sa oibreabb bionn troisce ar an lá sin,
    Sadurna agus domnas Casca Itre oibeaca an lá sin
    Domneac agus luic Cinceas Teagann Se amanta sa bealta agus amanta sa Meattu.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Seoighthe
    Gender
    Female
    Address
    Maigh Mhuilinn, Co. Mayo