Scoil: Killyconnan (B.)

Ar an leathanach seo

1. Churning (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   When the butter is on the top of the milk it is lifted into a basin by means of a wooden plate and made into rolls by means of a wooden spoon.
   There is a superstition that the "witch-woman" could take away the butter. It has been known that after churning for hours no butter came on the milk. Buttermilk is used for making bread, for drinking and for feeding calves and pigs.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   I have a churn at home. It is between two and three feet high. It is about one and a half feet wide at the top and about a few inches wider at the bottom. The sides of it are round. The churn is about fourteen or fifteen years old. The various parts of it are,

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. activities
      1. economic activities
         1. agriculture (~2,659)
            1. butter and churns (~3,280)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Andrew Smith

   Faisnéiseoir

   Mrs Patrick Smith

   Inscne

   Fireann

   Aois

   50

   Seoladh

   Knockanoark, Co. Cavan