1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhlinn (C.), Inis

School: Dubhlinn (C.), Inis (roll number 4871)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Bríd Ní Laighin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 181

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 181

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (C.), Inis
  2. XML Page 181
  3. XML (no title)
  4. XML “Aiste”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Bíodh daoine ins an mbaile seo fadó...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sin ar fad marbh anois agus nár leigeadh Dia go bhfuil mise ag cur aon bhreag ortha mar tá siad ar Slighe na Fírinne agus muid-ne ar slighe na mbréug. Beannacht De le n n-aman agus le anam marbh an domain.
    Siobhán Ní Cilltreáin, Sraid na n-Iasgairí, Dubhlin
    M'athair, Tadhg Ó'Cilltreain a thug an t-ádhbhar seo dom.
    (58 bliadhain)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Aiste

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó. Seán a ainm. Bhí sé dall. Bhí sé ina chomhnuidhe i gCronagort gairid d'on phortach agus bhí a lán sean amhrán aige.
    Seo bhearsa ceann acu:-
    "Nellie bháin suidh im' lán liom a chara geal mo chraidhe,
    Nú ní mhairfead beo mé do snátha féin an Suibhal leat an tSionann mór id dhiaidh"

    Máire Ní Chonsaidín, Atha Bóthair, Dubhlin
    M'athair, Stiophán O'Consaidín, a thug an t-adhbhar seo dom (48 bl.)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chonsaidín
    Gender
    Female
    Address
    Roadford, Co. Clare
    Informant
    Stiophán O Consaidín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    48