1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhlinn (C.), Inis

School: Dubhlinn (C.), Inis (roll number 4871)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Bríd Ní Laighin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 183

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 183

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (C.), Inis
  2. XML Page 183
  3. XML “Aiste - Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aiste - Bia na Seanaimsire

    Share Share Post
    183
    Aiste - Bia na Seanaimsire.
    Fadó ni raibh aon bíafh aca cosumhail leis an bídh atá aca anois ní raibh aon arán no té aca acht prátaí agus bainne géir agus leite min buidhe agus bhí daoine níos fearr ann na ta ann anois.
    Trí beilí a bhíodh aca prátaí do'n breicfast agus prátaí do'n dinnear agus anois agus airís a bhíodh leite aca do'n suipéar .
    Is i mbeagán tig a chíodh tú bórd acht sgodal agus as sin a n-ithidís a gcuid biadh .Bhíodh a lán iasg aca .i lár an úrlar a bhíodh an sgodal aca agus an clann go léir timceall air agus iad ag ithe as .
    is annamh a bhíodh feol acha acht ag na daoine saidhbhir.
    Is i mbeagán tigh a chíodh tú braon tae agus arán .
    Nuair a bhíodh féasta acca um Nodlag no um Caisg Stampaí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire De Long
    Gender
    Female
    Address
    Cronagort West, Co. Clare
    Informant
    Mícheál De Long
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    47