1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhlinn (C.), Inis

School: Dubhlinn (C.), Inis (roll number 4871)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Bríd Ní Laighin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 197

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (C.), Inis
  2. XML Page 197
  3. XML “Aiste - An Nollaig”
  4. XML “Aiste - Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aiste - An Nollaig (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    nua deirtear go mbeidh tú á dhéanamh ar feadh na bliadhna.
    An maidean sin téigheann fear an tighe amach roimh breacadh an lae agus núair a eirigheann an líon tighe tosnuigeann sé ag tabhairt isteach cabáiste agus prátaí agus gach saghas bíad agus deirtear so mbeidh bíadh agat ar feadh na bliadhna.
    Máire De Long
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Aiste - Seancheirdeanna

    Share Share Post
    Do dhéanaidís coinnlí as geir agus bhí rud aca ar a dtugtar "mould". Ar dtúis do dhéanaidís an geir bog annsan do chuirfeadh siad isteach ins an rud seo é. Agus do dhéanfhadh sé cruinn é. Do bhíodh saghas táirne shúas ag bárr an mould aca agus bhí an smúltac ceangailte leis. Tar-éis tamaill
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire De Long
    Gender
    Female
    Informant
    Micheál De Long
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    47
    Address
    Cronagort West, Co. Clare