School: Carrigaline (B.) (roll number 13512)

Location:
Carrigaline, Co. Cork
Teacher:
John Wrin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0392, Page 007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0392, Page 007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carrigaline (B.)
  2. XML Page 007
  3. XML “St Stephen's Day”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. On Christmas Day night a crowd of boys go out the country to kill a wren. When the wren is killed it is tied to the highest branch of a holly-bush. The boys decorate the holly-bush with coloured papers.
    On St. Stephen's Day the boys disguise themselves. They dress themselves in torn clothes, and put masks on their faces. One boy carries a small box, and the others carry the "wren-bush" in their turns. They go from house to house singing a song about the wren. The boy with the box holds out the box, and the people of every house put a few pence in it. The song which the "wren-boys" sing is:
    The wren, the wren, the king of all birds,
    St. Stephen's Day he was caught in the furze,
    From bush to bush, from tree to tree,
    And up in Mount Rivers, he broke his knee.
    I have a little box under my arm,
    Two or three pence will do it no harm,
    Whoever fills the box the best
    Up in Heaven his soul will rest,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Stephen (~402)
    Language
    English
    Collector
    Peter Collins
    Gender
    Male
    Address
    Carrigaline, Co. Cork
    Informant
    Mrs Mary Collins
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Carrigaline, Co. Cork