1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 285

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 285

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 285
  3. XML “An Láirín Dubh agus an Seanduine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Láirín Dubh agus an Seanduine (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Sar a raibh uain aice an tríomhad cheann do chaitheamh d'aimsig sé san éadan í le slais de'n céad liathróid agus do dein an liatróid sgit-sgot de ar fuaid an tighe agus is dóca ná raibh sí ábaltha ar iad do chaitheamh sa cheart ar aon chuma mar b'siní an seana láirín dubh a chuaidh go dtí an rígh-theadlach agus an seanduine ag marcuigheact air agus ar thóg an t-ochtar fear ar a dhrom agus Osgur ar a h-eirbeall.
    Nuair a strac Osgur an t-eirbeall ó'n dtóin de is dóca gur thóg sé cuid de chnámh a droma leis an t-eirbeall níor bé aon iongnadh ná raibh sí ábaltha ar na liatróídí do chaitheamh sa cheart. Dubhairt Fíonn leó a chuid fear a fhághail do agus do fuair agus chuadar go léir abhaile agus d'fágadar an áit go léir fé fear na leath-shúil.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Chárthaigh
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    Risteárd Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Cork