1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0441

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0441

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0441
  3. XML “Seán agus an tÓr”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán agus an tÓr (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    D'airig sé an fothram céadna agus do tháinig an t-eagla air cómh h-olc agus a bhí sé riamh agus do chaith sé teacht abhaile airís.
    Do deineadh taidhreamh airís do agus do chuaidh sé ann airís agus do bí ana-mhisneach an uair sin aige. Do fuair sé an t-ór ó firín beag deas slachtmhar a bhí ann agus bhí na h-éaduighe ba bhreághtha a chonnaic aoinne riamh aige.
    Bhí bróga ghlas air agus stocaí bána air agus do bhí gúna glas air agus hata bán air, agus bhí sé ana-shaidhbhir as san amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork
    Informant
    Nóra Bn. Uí Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork