1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0366

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0366

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0366
  3. XML “An Fear Misniúil agus an Caitín Draíochta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear Misniúil agus an Caitín Draíochta

    Share Share Post
    Uair amháin do chomnuig i nDoirín Áluinn fear agus do bhí sé ana-mhisneamhail ar fad. D'ob é an ainm a bhí ar ná [?]Donncadha agus do bhí sé ina shórd tailúir leis.
    Aon lá amháin do tháinig caitín ag dul amú isteach cúca agus ní raibh aon cat acu féin agus do bhíodar leath ithte ag franncaig agus ag lucaig agus mar sin do ciméadadar an caitín.
    Do mhair sé léo go breágh ach do bhí sé go h-ana suarach i gcómhnuidhe ach níor dheineadar aon ionghnadh inaon-chor de sin.
    Do ólad sé bainne uatha agus do bhéarfhad sé ar luchaig agus ar franncaig agus d'itheadh sé iad san leis agus uaireannta do théigheadh sé amú ach do thiochfhad sé thar-n-ais i gcómhnuidhe cúcha.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork
    Informant
    Nóra Bn Uí Chéilleachair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork