1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loughine, An Sciobairín

School: Loughine, An Sciobairín (roll number 12319)

Location:
Pookeen, Co. Cork
Teacher:
David Ó Caoimh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0297, Page 075

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0297, Page 075

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loughine, An Sciobairín
  2. XML Page 075
  3. XML “Éadach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éadach

    Share Share Post
    Níl aon táilliúir 'na comhnaidhe fén tuath anois tá siad go leor imighthe isteach go dtí na bailte móra. Tá morán aca sa Scibrín, agus thógann na daoine an t-eadach go dtí an táilliuir, agus dheineann sé culait as an eadach. Na úirlisí a bhí aige siosúr, miosúr, mearacán, snathad iarann, agus cailc. Na eadac a bíod aca fada - bréid anairt, agus beafhithde, bhí cuid des na leinteacha deanta den anairt agus cuid eile aca deanta ón beafitde.
    Cníogáilfidís stocaí fadó agus bhí an snáith deanta d'en olainn. Tá morán táilliúirí sa Scibrín, Micheál O Dricseóil agus Seamus O Donabhain, agus móran ceann eile. Níl aon tuairne tímceall na háite seo anois acht do bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire De Búrca
    Gender
    Female
    Address
    Ballyoughtera, Co. Cork
    Informant
    Randál De Búrca
    Gender
    Male
    Address
    Ballyoughtera, Co. Cork