School: Gráig (2) (roll number 3402)

Location:
Graigueadrisly, Co. Laois
Teacher:
M. Ní Laighean
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0829, Page 124

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0829, Page 124

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gráig (2)
  2. XML Page 124
  3. XML “Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    strangers come in while churning it is not considered lucky to let them out without helping.
    It takes about half an hour to make a churning. The work is done with hand. The churn dash is moved up and down. When the little glass is clear, on the of churn, the churning is made. Warm water is poured into the churn when the milk is too cold, and cold water is poured in when the milk is too warm.
    The butter is lifted out of the churn with a wooden saucer. Then it is put into a butter keeler where it is washed and lastly salted. The butter milk is used for baking bread. Long ago people used to take their neighbours butter by witchcraft. The old proverb is "Slow churning makes bad butter".
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    Martha Dalton
    Gender
    Female
    Address
    Clonmeen South, Co. Laois
    Informant
    David Dalton
    Gender
    Male
    Address
    Clonmeen South, Co. Laois