School: Cromán (C.) (roll number 12821)
- Location:
- Cromane, Co. Kerry
- Teacher: Caitlín Bean Uí Shiodhacáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 304
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cromán (C.)
- XML Page 304
- XML “An Ógbhean”
- XML “Amhrán”
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Agus ní ragaid sé cómhrga go deó arís.Síle Ní Ealuighthe
Lios na Gaoithe
Fuaireas an t-armhán so ó:-
Bríd Bean Uí Ealuighthe (ós cionn 70 bl)
Lios na Gaoithe
(Bean Feirmeóire)
Amhrán
“Do thugar blian sa bhaile is blian eile i gcasal is ag ól ¶ An blian sar ar fhághas an baile bhí próiseas is dachad im meóid”
Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Máire Ní Gealbháin
- Gender
- Female
- Address
- Cromane, Co. Kerry
- Informant
- Máire Bean Ní Choncobhair
- Gender
- Female
- Age
- Over 70
- Address
- Cromane, Co. Kerry
Amhrán
“Dá bhfaigheann-sé mo sean-duine i báidhte poll móna”
Amhrán
Dá bhfaigheann-sé mo sean-duine I báidhte poll móna
Thabhafainn abhaile é is deanfad é thóramh
Do ceangall ó na cosaibh, ó na cosaibh a cómhradh,
Do tabharfainn a cuid do’s na buachaillí óga
Oró mo sean-duine leat-sa na dhódra
Congar mo chroidhe orm ach sinte go deó leat(continues on next page)