1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Castlerock N.S.

School: Castlerock N.S. (roll number 13242)

Location:
Drummartin, Co. Sligo
Teacher:
Frank Haran
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 057

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 057

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Castlerock N.S.
  2. XML Page 057
  3. XML “Na Francaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Francaigh

    Share Share Post
    Bhí fear ag dul thart ag bailiughadh airgid teaghlaigh ag Cill Alaidh timcheall céád go leith bliadhain ó shoin. Chuaidh sé isteach i dteach in-a raibh sean bhaitreabhach agus a mac. Ní raibh an tairgead aca agus chait sé amach ar an mbóthar iad. Fuair an tsean-bhean bás le ocras agus d'imthigh an mac as an tí agus chuaidh sé isteach in arm na Frainnce.
    Nuair a tháinig na Franncaigh go h-Éirinn sa mbliadhain 1798 tháinig síád i dtír í gCill Alaidh. Chuaidh an marcshluagh súas an chathair agus bhí na daoine uilig amuigh ag faire ortha.
    Dionntuig fear amháin a chapall agus chuaidh sé chuig fear a bhí in-a sheasamh ag a dhoras fhéin . Loisg sé piléar leis agus rinne sé staic dhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Cearbhall
    Gender
    Male
    Address
    Letterbrone, Co. Sligo