1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Castlerock N.S.

School: Castlerock N.S. (roll number 13242)

Location:
Drummartin, Co. Sligo
Teacher:
Frank Haran
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 070

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 070

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Castlerock N.S.
  2. XML Page 070
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    (1) An té a bhíonn amuigh fuarann a chuid
    (2) An té tá 'á mhúchadh bfhearr leis a bheith a bháthadh
    (3) Ní maith ó maoidhtear agus ní inneach ó h-iartar

    (4) Is deas an níd é an pósadh ach duine gan eolas a bhíonn gá iarraidh

    (5) Bíonn chuile duine go lághach go dtéighidh do bhó in a ghárrdha

    (6) Is furast stíall a bhaint de leathar duine eile.

    (7) Dá mbeadh grádh agat ar an gcarn aoiligh níor léar duit na suip

    (8) Is bocht an níd crann gan duilleabhar
    (9) Ní maith sgéal gan úghdar
    (10) Níor bhris deagh-fhocal fíacal aríamh
    (11) Is fearr lá ag cur tuairisge ná dá lá a' tóruigheacht
    (12) Is éasgaidh codladh ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Úi Smearáin
    Gender
    Female
    Address
    Oughaval, Co. Sligo