1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Castlerock N.S.

School: Castlerock N.S. (roll number 13242)

Location:
Drummartin, Co. Sligo
Teacher:
Frank Haran
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 067

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 067

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Castlerock N.S.
  2. XML Page 067
  3. XML “Cleamhnas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cleamhnas

    Share Share Post
    Bíodh a lán sean-nosaí ag na daoine fadó. Deireadh síád go mba geanamhail an cailín a mbéadh gruaig ruadh agus croiceann bán uirthí.
    Chuaidh fear amach lá amháin ag déanamh cleamhnais. Nuair a tháinig sé abhile d'fhiafruigh an mháthair de goidé mar éirigh leis
    "D'éirigh liom go maith" adubhairt sé.
    "Bhfhuil sí geanamhail" arsan mháthair.
    "Níl sí ró-gheal ná ró-bhuidhe" arsan mac.
    Bhí fear ag éisteacht leis an gcómhradh agus dubhairt sé.
    "Más buidhe ó'n bhfreím í ní gealfaidhear go h-éag í, má buidhe ó'n ngréin í gealfaidh sinn fhéin í."
    Bríghidh Ui Smearáin, Óchabhail, Átha'n Cláir
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ui Smearáin
    Gender
    Female
    Address
    Oughaval, Co. Sligo