School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 420

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 420

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 420
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bhaint, agus é a chuir leis agus dhéartar go bfuigheadh an té sin fuarughadh o'n bpian.
    16. Sé an leigheas a bhíodh aca ar dhóghadh ná:-
    Breith ar each luachra agus ó béo agus do theanga a chuimilt trí-uaire dhá ghcroidhe agus annsin do teanga a chuimilt do'n áith a béadh an díoghadh air agus bhéadh sé go maith.
    17. Sé an leigheas a bhíodh aca ar easlaide ná:-
    Chirt na n-easbaidhe a fágháil agus fúil an dreóilín a chuimilt do'n easba Diardaoin agus Dia Luain, acht gan an dreóilín a mharbughadh.
    18. Leigheas a bhéadh aca le loc a bhéadh in n-aon áith-ort. Cupógh sráide a bhaint agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Siubhán Ní Churraidhín
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway
    Informant
    Máire Bean Uí Churraidhín
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway