School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 306

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 306

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 306
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dhiaidh sin bhí fear ag dhubh tharth agus chuala sé an torann san reilig.
    Rith sé abhaile agus dubhairt sé le na mhuinntir go raibh an fear a caileadh an lá roimhe in a shuidhe as an uaigh ag briseadh na gcnothaí.
    Bhí sean-bhean sa teach agus ní raibh aon chois céim suibhal aici le bliadhain roimhe sin, agus dubhairt sí le na mach í a iompar go dtí an áit.
    Nuair a bhíodar ag teacht in-aice na h-áite chonnaic siad an gadaidhe ag brisiad na gcnothaí. Cheap an fear a bhí ag briseadh gur bí an fear eile a bhí ag teacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1791: The Sexton Carries the Parson
    Language
    Irish
    Informant
    Marcus Ó Maidín
    Gender
    Male
    Address
    Seanadh Gharráin, Co. Galway