School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 277

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 277

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 277
  3. XML “Seanamhrán - Suibhne Nig Uibhir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Mo chreach! Más misde liom tú a bheith ar chúl do chinn
    Tú brúighte agus mílte bheith sgoillte ar thaobh do chinn
    III
    Ó, saighdiúirín single mé briseadh ais arm an Ríogh
    Ní riabh pighinn agam a bheirfhinn ar cháirtín dighe
    Do bualfhainn an droma agus sheinfhinn an cláirseach caon,
    Ag Currach Cill-Dara seadh sgaras le grádh geal mo chroidhe
    IV
    Tabhair sgéala uaim chuige, go deimhin nach bpósfhainn é
    Ó chuala mise gur sí le bólacht mé
    Má tá buaidh agat (ag) ná an iomdha mórán spré
    Don ré bhean agat agus mise bheith ar mo chomhairle féin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Uí Loideáin
    Gender
    Female
    Address
    Seanadh Mhóinín, Co. Galway