School: An Clochar i gCárna

On this page

1. An Gobán Saor (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ceird aige ar nós é féin. Thárla san am céadna go raibh mac óg ag bean ar an mbaile agus thug bean an Gobán a h-inghean féin dí ar an mac. Bhí fhios aici go mbeadh an fear sásta freisin, mar ní raibh fhios ag an bhfear nach mac a bhí aici. Tamall 'na dhiaidh sin fuair bean an Ghobáin bás agus ní raibh aici ach an t-aon mhac, ach tamall 'na dhiaidh sin phós an mac sin bean áluinn. 'Na dhiaidh sin tháinig duine uasal chuig an ngobán agus dubhairt sé leis a theacht agus caisleán a dhéanamh dó. Dúbhairt an Gobán go ngabhfadh agus fáilte agus a mhac freisin. An lá seo réidhthigh an beirt aca agus d'imthigheadar leo agus thosuigh an Gobán ag rádh le na mhac an bóthar a ghiorrú ach sé an chaoi ar thosuigh an mac ag rith agus d'fhill an bheirt aca abhaile mar gheall aair sin. An dara lá dúbhairt sé leis an bóthar a ghiorrú ach thosuigh sé ag rith arís. D'fhiafruigh bean mic an Ghobáin tuige a raibh fhios aige ach gur thosuigh an t-Athair ag rádh leis an bóthar a ghiorrú agus nach raibh fhios aige cionnus é a dhéanamh agus d'fhill an t-athair abhaile annsin. 'Deirim-se leat anois' a deir a bhean leis 'an chéad lá eile a déarfas sé leat é sin a dhéanamh tosuigh tusa ar sgéal a innsint agus geallaim-se dhuit nach mbeidh tú i bhfad ag giorrú an bóthair annsin. Nuair a shroich sé teach

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
         1. Gobán Saor (~181)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Maoilchiaráin

   Gender

   Female

   Age

   14

   Address

   Roisín na Mainiach, Co. Galway

   Informant

   Brighid Ní Liodáin

   Gender

   Female

   Age

   83

   Address

   Roisín na Mainiach, Co. Galway