School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 667

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 667

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 667
  3. XML “An Aiséirí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An aiseirigh is binne dha gcualas ariamh
    A leighead as tri leabhra i leir nangeall
    A thainic le sochair an Iosa Criosta
    In eis a cheasadh ar an gcrann
    Cluinim tigim a dhaoine eadrainn siol Eabh agus Adhamh.
    Gur fhulaing Mac na Gile an phian
    Agus gur eirigh na leomhain thall
    Go dtainic na daill anall
    Agus tsleagh nimhe leis na loim
    Lionta dha chuid fola agus fabla
    Braithlin gheal a leagadh faoi.
    Imeascc na Righthe agus na n-impidheach
    Go dtainic Muire in a ailt bhan
    Is go bhfuair si mae min ban da dhiobhail
    Chuir si naoi rosa fola dha gcruaidh
    Agus goil beagan bantreach gruaidh gheal gan amhgur
    Nil einne a dearfas mo dhuais dul i mbais codhlata do
    Nach bfuighidh flaitheas o Ri gheal na greine agus is meanra nac mbeodh an aiseirig aige.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Corcoráin
    Gender
    Male
    Address
    Dún Ceartáin nó Gleann an Ghad, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Dhochartaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Na Monga, Co. Mayo