School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 590

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 590

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 590
  3. XML “Paidreacha - Roimh an Phaidrín Páirteach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cuirimíd sinn féin i bhfiadhnaise Dé: deanaimíd guidhe air. Creidim a Dhia go bhfuil Tú annseo i láthair: go bfuil Tú ag féachaint orainn: go bfuail Tú ag éisteacht linn go bhfuil fios Agat ar mo chuid smaointibh. Adrann agus ónóraim thú. Aimhrighim gur tú mo chruthuightheóir agus m'árd Tighearna. Isligim mé féin go h-iomlán faoi do smacht bheirim buidheachas Duit a Thighearna Dé faoi gach tiodlacadh agus gach grásta d'ar thug tú dhom ó thainig mé ar an saoghal seo go speisealta faoi mo thabhairt slán ó'n lá indiu agus ó chodladh na
    h-oidhche aréir. Gním ofráil. Ofráilim Duit a Dia mo chorp agus m'anam, mo chroidhe, m'intinn agus mo thoil: mo smaointe, mo bhriatra agus mo ghniomhartha go foighdeach gach masla agus gach anró ar fhulaing mo Slánuightheóir go fonnmhar ar mo shon sa i gcrann na Páise. Guidhim tú a Thighearna as acht Páis d'aon
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Corcoráin
    Gender
    Male
    Address
    Dún Ceartáin nó Gleann an Ghad, Co. Mayo
    Informant
    Aindrias Ó Deagánaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    An Gort Breac Thuaidh, Co. Mayo