School: St Bridget's (roll number 13854)

Location:
Doire Mhór, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Máire Uí hOistín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0138D, Page 10_024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0138D, Page 10_024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: St Bridget's
  2. XML Page 10_024
  3. XML “Spealadóir Maith”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí Aibistín Ó Gallchobhair in a chómhnuide í leann - na- bhfeasta i féin is a mhuinntir.
    Spéaladóir maith a bhí ann. Bhí sé in-ann timpeall acra fhéir a bhaint í ló.
    Fuair a mhuinntir go léir bás ins an ndroch aimsir. Tá rad curtha ins an mbogach in aice na h-aibhne mar ní raibh aon duine sáith láidir chun iad a thabhairt go dtí an roilig.
    Trócaire Dé ar a n-anamnaibh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Peigí C. M. Ní Oistín
    Gender
    Female
    Informant
    Tadhg Hastings
    Gender
    Male
    Address
    Tamhnaigh Shlinneáin, Co. Mhaigh Eo