Scoil: Knockbride (2)

Suíomh:
Cnoca Bríde, Co. an Chabháin
Múinteoir:
T.J. Barron
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1015, Leathanach 351

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1015, Leathanach 351

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Knockbride (2)
  2. XML Leathanach 351
  3. XML “James Gamble the Blind Fiddler”
  4. XML “Blind Fiddler Gamble”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    my informant, is a good fiddler and can play some of these tunes.
    The Blind Fiddler drank much and broke many fiddles returning from sprees. He spent some time fishing and also made fishing nets. He made poteen and his wife sold it. The revenue men got his still and worm on the edge of Rooskey Lake, but did not prosecute. He taught the fiddle to several viz. Blind Fiddler of Ardmone.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
  2. Blind Fiddler Gamble lived in Rooskey townland in the little house on the roadside at Rooskey Lake. He has about one acre of land. As we was very poor his wife sold poteen. One one occasion a revenue officer came to the house posing as a traveller. He asked for a drink of poteen but Mrs. Gamble, being suspicious, said she sold none. He still insisted on getting the drink saying she had nothing to fear from him. She gave him the drink, and then he asked the blind man to play him a few tunes, which he did. Seeing signs of poverty in the house and several small children, he gave the fiddler's wife some money telling her that he was a revenue man
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Teanga
    Béarla
    Faisnéiseoir
    John E. Gamble
    Inscne
    Fireann
    Aois
    65
    Seoladh
    Rúscaigh, Co. an Chabháin