School: Dún Átha, Carraig an Chabhaltaigh

On this page

1. Filí na hÁite - Seán de hÓrdha (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   Aon uair eile chuaidh sé sall thar Shionainn go Ciarraighe agus bhris an long (bád) ? futha nuair bhíodar ingar don tráigh agus b'éigean dóibh snámh i dtír Bhiodar go h-ocrasach agus dubhradar go raghaidis isteach sa chéad tigh acht dubhairt duine aca nách leigfeadh an bhean sin aoinne isteac. "Cuirfead i ngeall leat go leígfidh sí isteach an triur againn" arsa Seán. "Bhuail sé cnag ar an ndoras, d'fhiafruigh an bhean á bhí ann agus arsa Seán. "Mise Seán de hÓrdha lúp ar lóp ón tuinn Tá in éinfeacht liom triúr stócach Is ní mór dóibh a ndóithin bídh D'olfaidís liom clár-fichchille ? is bainne bo a' ríoghacht Is éirigh suas a stóir - dhil is osgail dóirse do dhín?" (dúinn) Donnchadh Ó Coileaín ó Mhártan Treagháin

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. Aithris Sheáin de hÓrdha 1770

   

   Share Share Post

   1. A Mhic Mhuire na nGrás do cuireadh chun bháis,
   Is d'fulaing an Pháis pheannaideach,
   Do cheannuig Síol Ádhaimh le hAllus do chnámh
   Fuil 'agus cneadha dearga.
   Freagair me a ghrá beir m'anam i d'thráth
   Go Parrthas lán gradamach
   Ag caitheamh an tSoláis Fhada ghil bhreagh
   Idir Abstail is Árd -Aingillibh.

   
   2. Freagair me a Chríost a chara mo chroidhe,
   An charraig seo im' Chroidhe corruigh í,
   Is óm ' dhearcaibh leis síos srotha aithrighe
   Do bhéarfas go críoch flaithis mé,

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit