1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Nenagh

School: Clochar na Trócaire, Nenagh

Location:
An tAonach, Co. Thiobraid Árann
Teacher:
An tSr. Seanán
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0535, Page 059

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0535, Page 059

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Nenagh
  2. XML Page 059
  3. XML “Irish Words Used Locally”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Irish Words Used Locally

    Share Share Post
    Got from
    Mr. J. Harty,
    Castle St.
    Nenagh

    Gabaul - a handful or armful
    Breasna - sticks
    Garsún - a small boy

    If a person once had money and spent it, then if he was hanging around, it is said he is on the "Shackrawn"

    Caleen - a small girl
    Whist - stop talking
    Gurteen - a small tillage field
    Boddagh - a proud old man
    Saggarth - a priest
    Seanchas - a chat
    Peeler - a policeman
    Kayoning - moaning
    Deoc-an-Doras - a drink
    Amadawn - a foolish person
    Ouncack - a foolish person
    Brogue - a boot
    Duideen - a pipe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. foirgnimh
          1. scoileanna (~4,094)
    Language
    English
    Collector
    Patricia Mc Grath
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Sráid Mhic Coinín, Co. Thiobraid Árann
    Informant
    Mr J. Harty
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Sráid an Phiarsaigh, Co. Thiobraid Árann