Scoil: Carrigans (C.)

Ar an leathanach seo

1. Food in Olden Times (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   was boiled and flour was blended in a little milk was poured into it. When this was thick and boiled for some time it was taken up and sugar put on it. Then when cool was eaten and thought a very nice dish.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Hurling and Football Matches

   

   Roinn Roinn Postáil

   In olden times football was a very rare game. The first teams that are remembered to have played football in this district are Mullahoran and Ballintemple. The former were known as the "Mullahoran Dreadnots" and the latter as the "Ballintemple Grattans." There was a match kicked in the field of Mr. Hugh Reilly Urble in the year 1889 between these two teams. The "Ballintemple Grattans" won the victory as was the case in every game. There were twenty-one men on each side and some Ballintemple men who were famous in the field were Messrs. Jack Lynch, Thomas Lynch Corduff and James Smith Bruskey. The ball used in these games was made of hay.
   Hurling was first played in this district about the same time. The hurleys were called camans and

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh