School: Glenidan (roll number 12862)

Location:
Gleann Fhiodan, Co. na hIarmhí
Teacher:
Bean Uí Mhaoldhia
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0722, Page 054

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0722, Page 054

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Glenidan
  2. XML Page 054
  3. XML “Festival Customs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. St. Stephens Day ; On this day all the children and young men of this district dress up and go around with the wren. They disfigure themselves in every manner by putting false faces on them, and turning their coats inside out. In the queer old hat which they were they put a crown of turkey or geese fathers. One if the party plays music while the accompanying wren boys dance or sing songs. They get some money from tr people of the house. If they are children they get a piece if the plum pudding, as they go about from house they sing =
    "The wren, the wren the king of all birds. St. Stephens day she was caught in the furze.
    Although she was small her family was great
    Rise up land lady and give us a treat.
    Our brogs are worn and our cloths are thorn
    Give us some money yo buy some more
    Up with the kettle and down with the pan
    Give us some money to buy some more
    Up with the kettle and down with the pan
    Give us some money to buy some more
    Up with the kettle and down with the pan
    Give us some money to but the wren
    Before Christmas the people sing ;-
    Christmas is coming the geese is getting fat
    Please put a penny in the old man's hat
    If you have not a penny a halfpenny will do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    English
    Collector
    Frances Fitzsimons
    Gender
    Female