Scoil: Skryne (uimhir rolla 1210)

Ar an leathanach seo

1. List of Words Used in Family Conversations and their Meanings (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   N.B The foregoing works, the English equivalent of which I give, were used generally in ordinary conversation with the pronunciations as given.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Old Cures

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Old cures Dried briar leaves - ie Briar leaves dried over a fire and reduced to powder were considered a cure for a scald. The white fungus that grown on old stones was used as a poultice for drawing purposes. The root of dandelion and the leaves boiled in new milk had special curative properties. Slanus - a weed- used to stop bleeding Foraban - another weed boiled in water and the water used as a drink had also curative properties. A ball of soot was supposed to cure pain in animals.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. seánra
      1. creidiúint (~391)
         1. creidiúint choiteann (~2,535)
   2. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
         1. leigheas dúchasach (~11,815)
   3. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)

   Teanga

   Béarla

3. Pishogues

   

   Roinn Roinn Postáil

   Pisterogs
   The commonest in the district were:
   Red rag on cow to prevent her being overlooked.
   Overlooked - Coveted as result of which the animal died.
   Butter taken off milk - material used being a ball of yarn
   Stray sod - to walk on same at night would lead a person astray. To turn one's coat inside out would correct or guide a person on the right path.
   To put a little clay mould in with a setting of eggs for good luck
   Burying the sheaf - This was a custom in vogue

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh