Scoil: Cill Mháille (B.), Inis (uimhir rolla 14468)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “There used to be famous racesat Ballycorce near Ennis...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   59 443 keening at wakes ,corpse houses ,and funerals has stopped for about 50 years .Biddy Murphy (Mrs Sullivan) of Knockatona used to cry everywhere.She was very good natured Goill se Diabhal a cailleadh mrs Clohessy of Caherea was another great keener.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. (gan teideal)

   “When the digging of the potatoes was finished the largest were picked.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   33.
   When the digging of the potatoes was finished the largest were picked.A piece of tin was holed ,and a grater made of it.The potatoes were scraped on this into a tub.A cake was made of the stuff that fell into the tub after squeezing the water out of it.No soda was put in this cake -salt was added It was baked on a griddle .It was usual to make several stampey cakes .Sometimes the whole meitheal who finished the potatoes got stampey or Boxty bread.Stampey is still made in Kilmaley especially in Letteragh.
   33.
   Sowens -Baighreán .The oats was ground with a quern and put into a big bowl or basin.Boiling milk was poured on top of it, and it was then eaten.That was the only feeding they had 100 years ago or earlier .A woman of eighty saw it only used once or twice in Kilmaley.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh