School: Cill Mháille (B.), Inis (roll number 14468)
- Location:
- Kilmaley, Co. Clare
- Teacher: Tomás Ó Cuinneáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0608, Page 443
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Mháille (B.), Inis
- XML Page 443
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“There used to be famous racesat Ballycorce near Ennis...”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.(no title)
“When the digging of the potatoes was finished the largest were picked.”
33.
When the digging of the potatoes was finished the largest were picked.A piece of tin was holed ,and a grater made of it.The potatoes were scraped on this into a tub.A cake was made of the stuff that fell into the tub after squeezing the water out of it.No soda was put in this cake -salt was added It was baked on a griddle .It was usual to make several stampey cakes .Sometimes the whole meitheal who finished the potatoes got stampey or Boxty bread.Stampey is still made in Kilmaley especially in Letteragh.
33.
Sowens -Baighreán .The oats was ground with a quern and put into a big bowl or basin.Boiling milk was poured on top of it, and it was then eaten.That was the only feeding they had 100 years ago or earlier .A woman of eighty saw it only used once or twice in Kilmaley.(continues on next page)