School: Cill an Daingin

Location:
Coill an Daingin, Co. Thiobraid Árann
Teacher:
Tomás Mac Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0533, Page 494

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0533, Page 494

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill an Daingin
  2. XML Page 494
  3. XML “A Funny Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Once a very good woman lived in a house beside the road in Kildangan. She had a lovely little daughter named Niamh. This woman used sell fish. Niamh used to help her.
    One day an ugly old woman came to buy fish. She put her hand on the fish and kept pawing them until she caught the little girl by the ear. Niamh roared out and cried that she was hurting her, but still the old woman said she would buy this fish.
    Niamh's mother tried to explain to her that it was a girl, but nothing would stop her from taking Niamh.
    When she reached home she put Niamh on the floor and got the baker ready to roast the fish. She had an ugly, bold daughter of her own named Sara. Sara
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. scéalta grinn (~6,086)
    Language
    English
    Informant
    Michael Cleary
    Gender
    Male
    Address
    Coill an Daingin, Co. Thiobraid Árann