Scoil: Tobar Pádraig (uimhir rolla 4764)

Ar an leathanach seo

1. Co. Limerick Relic of Our National Apostle, Carving of Great Antiquity (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   paid by the peasantry to this well, informs us that recently a figure of the tutelar Saint rudely carved in stone, has been placed over it.

   Feeling the importance of our unexpected 'find', we ventured to address a query to that able and well known authority on Irish place names and antiquities, the late Professor P.W.Joyce, who besides being the author of many interesting works upon such subjects, was one of the Commissioners for the publication of Erin's Ancient Laws. This gentleman at once showed keen interest in the matter, and most courteously replied as follows:

   "I hope you will not lose sight of this very interesting old stone, and that it will be recorded and illustrated. You have discovered a real relic of the past, unknown before, which nowadays does not fall in the way of many. It is pleasant to me to find a Scottish neighbour so interested in our antiquities.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. A Local Tradition

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   A Local Tradition. On local inquiry, we found that there was a tradition that the stone had been broken by Cromwell's troops, who are alleged to have fired at it, but the writer was unable to trace any mark along the fracture, such as a bullet would make, and considerable allowance must also be made for the general tendency in Ireland to attribute all such iconoclasim to this hated

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
         1. aimsir na bpéindlíthe (~4,335)
   2. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. séadchomharthaí (~6,794)
   3. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)

   Teanga

   Béarla