School: Brúgh Ríogh (C.) (roll number 10229)

Location:
Brú Rí, Co. Luimnigh
Teacher:
Siobhán, Bean Uí Chonaráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0498, Page 063

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0498, Page 063

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Brúgh Ríogh (C.)
  2. XML Page 063
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There are many signs regarding the weather in Ireland.
    1. If Knockfierna is cloudy bad weather is coming.
    2. When people of this locality see a foggy mist coming down over the Ballahoura mountains at morning they look out for a rainy day.
    3. A circle around the moon denotes bad weather.
    4. A rainbow at morning is the shepherd's warning. A rainbow at night is the shepherd's delight.
    5. A red gold sunset foretells a fine day to follow.
    6. When sea-gulls fly inland there is a storm at sea.
    7. A sidhe-gaoithe denotes fine weather.
    8. Wind from the east isn't good for man or beast.
    2. West wind predicts rain.
    3. North east wind denotes cold rough weather with unexpected showers.
    1. When a hen pecks herself rain rain is coming
    2. Swallows fly low when rain is at hand.
    3. When midges abound rain is coming.
    1. When haws abound in the bushes a very bad winter is approaching.
    2. A great calm fortells a storm.
    3. A green christmas means a fat church-yard.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. seanchas aimsire (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Catherine Curtin
    Gender
    Female
    Address
    Brú Rí, Co. Luimnigh
    Informant
    Mr J. Kelly
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Brú Rí, Co. Luimnigh