School: Clochar na Toirbhirte, Bun an tSábhairne, Corcaigh

Location:
Bun an Tábhairne, Co. Chorcaí
Teacher:
An tSr. Caitríona
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0391, Page 063

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0391, Page 063

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Bun an tSábhairne, Corcaigh
  2. XML Page 063
  3. XML “A Shipwreck”
  4. XML “Candle- and Fire-Making”
  5. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    the night salving the broken furniture and other classes of fittings which came ashore and also some pigs, cattle and fowl. The fowl were drowned but the pigs and cattle managed to swim ashore. Towards morning all that was left of the ship was a small spar and on it a monkey still remained, but before he could be rescued he fell down exhausted. Owing to their speaking in French none of the natives could get any particulars.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. In olden times the people made their own fires by means of flint and steel. The method of making the fire was by rubbing the flint against the steel, which then made sparks. Every householder kept a cow's horn, which was filled with half burned rags, and were kept very dry so at the least spark of the flint the rags took fire. Some people used spunk, which was made by dripping brown paper into a liquid of salt peter and water. It was then dried. A spark on this from the flint would make fire immediately.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. (no title)

    Round the Irish coast the people had no trouble in making night lights or candles...

    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. gnó agus ceird (~4,680)
          1. déanamh coinnle (~728)
    Language
    English
    Collector
    Miss Maura Sisk
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Bun an Tábhairne, Co. Chorcaí
    Informant
    Mr E. Sisk
    Gender
    Male
    Address
    Bun an Tábhairne, Co. Chorcaí