Scoil: Ráth an Tóiteáin (Burnfort), Malla (uimhir rolla 11249)

Ar an leathanach seo

1. Weather-Lore

   

   Roinn Roinn Postáil

   When swallows fly very low it is a sign of rain

   When smoke comes down a chimney it is a sign of rain

   When a cat turns its back to the fire or when a horse turns it back to the ditch, look out for rain

   When a frog comes into the house it is a sign of rain

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Superstitions

   

   Roinn Roinn Postáil

   Pigs see the wind; it is like fire in their eyes. If you have plenty of money in your pocket when there is a full moon in the sky, you will have plenty of money at every full moon.
   It is unlucky to see the new moon through the glass of window for first time.
   You should make the sign of the cross on yourself on seeing the new moon in sky for the first time.
   (Received show from Margaret Kelly, a pupil, of Burnfort n.S., who heard it from the people living in Island Burnfort, Mallow.)
   The ivy is an unlucky day to remove to a new home.
   (Received from Kathleen Kuffe, a pupil, who heard it from her father and grandmother, residing at Lissard, Burnfort, Mallow.)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Superstitions

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   When a flock of sheep is seen in a ring it is a sign of a storm. The ivy is an unlucky plant. Monday is an unlucky day to remove to a new house. (Received from Kathleen Keeffe, a pupil, who heard above from her father and grandmother, residing at Lissard, Burnfort, Mallow.)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. seánra
      1. seanchas aimsire (~6,442)
      2. creidiúint (~391)
         1. creidiúint choiteann (~2,535)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Kathleen Keeffe

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Lios Ard, Co. Chorcaí

   Faisnéiseoir

   Keeffe

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An Lios Ard, Co. Chorcaí