School: Séipéal na Carraige (roll number 5478)

Location:
Séipéal na Carraige, Co. Chorcaí
Teacher:
Donncha Ó Géibheannaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0351, Page 218

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0351, Page 218

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Séipéal na Carraige
  2. XML Page 218
  3. XML “Festival Customs - Saint Patrick's Day”
  4. XML “Festival Customs - Saint Stephen's Day”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. On this day a number of young fellows and sometimes young girls dress up in fantastic clothes, and their faces painted or hi-fiddles on them. They have a number of musical instruments, such as violins and accordeons. They march along four deep, playing and singing. One wren-boy having a holly-bush, with a dead wren on it marches in front of the others.
    When they come to the houses, the fellow with the holly-bush walks in first, saying out loud -
    "The wren, the wren the King of all birds,
    On Saint Stephen's Day, he was caugh in the furze.
    Although he is small, his family is great,
    So arise good friends, and give us a treat.
    Two of the wren-boys step-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.