Scoil: Maoilinn (B.), Áth Treasna

Ar an leathanach seo

1. Customs Pertaining to Death

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Lord have mercy on his (her) soul'. 'The Lord have mercy on the dead'. The Lord have mercy on his soul and on all teh poor souls'. When the coffin is taken into the house, the people generally go outside. The male-relatives put the body in the coffin and then all the relatives and friends come and kiss the corpse goodbye. Here is witnessed the most sorrowful part of the wake - everyone is visibly affected at this final parting. The lid is then placed on the coffin and screwed down. When the coffin is brought out of the house it is placed on two chairs for a short time, then the relatives (men) take it on their shoulders to the hearse and the funeral procession starts. It is becoming customary to have the corpse removed to the church on the evening before the funeral (burial) though the older people have a great dislike for such a practice, and accordingly mostly all of the older people are buried from the house. When this happens Mass is always said in the house on the morning of the funeral and Mass is said again in the house shortly after the funeral &c. within a week or so. When the coffin (with corpse) is being removed the feet are always foremost - the body looking ahead in the direction in which it is going - the reverse is

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
         1. deasghnátha aistrithe saoil (~573)
            1. bás (~1,076)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Florence Angland

   Inscne

   Fireann

   Aois

   c. 70

   Seoladh

   An Mhaoilinn, Co. Chorcaí

   Faisnéiseoir

   James Browne

   Inscne

   Fireann

   Aois

   c. 70

   Seoladh

   An Mhaoilinn, Co. Chorcaí

   Faisnéiseoir

   Jeremiah O' Keeffe

   Inscne

   Fireann

   Aois

   c. 70

   Seoladh

   An Mhaoilinn, Co. Chorcaí

   Faisnéiseoir

   John P. Browne

   Inscne

   Fireann

   Aois

   c. 70

   Seoladh

   An Mhaoilinn, Co. Chorcaí