School: Clochar na Toirbhirte, Sráid an Mhuilinn (roll number 2278)
- Location:
- Sráid an Mhuilinn, Co. Chorcaí
- Teacher: An tSr. Caoimhín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0323, Page 223
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ceo agus Smúit im peacaí uaim suas go gcuirid drúct agus deor im Aithrighe Criostaig. A Máthair Mheirig agus a Maighdin ró-glórmhar tabhair radarch duinn ar do Teighleach agus ar do mhór glóire.
Sollus na Soillse agus radarc na Trionóide agus grásta na foidhne im agaidh na h-Eagcóra. A Mhátair bheannuighthe agus a banaltra ró-glórmhar luighe ar an Easar asail luighe-Sheola. Tá an Saoghal sa dá mealladh agus ná léig sinn mí-dhócas agus tabhair mar aithrighe atcuinge domh-sa. Má briseas do dlighe le baois na h-óige is óg in aois dom ná stríocas fás. Cuirim ar mo dhá thaobh agus romham thu, mis (between) na diail agus na an-Comhacthach.
Seacht peacaí marbthaí aca fé m'chúrsa slighe mo tarrach Cathair na glóire. Cuir orm dá easbal deag agus an Maigdean ghlórmhar agus go mbeirid Dia m'anam go Cathair na glóire.
Cara Mhicíl, glach mo lámh agus dein mo síothcháin le Mach Dé ó Á Thíghearna má atá an diobhal.
Spiorad ar mo théor Cuirim Íosa Críost idir mé is é.
- Collector
- Máire C. Ní Chorcora
- Gender
- Female
- Address
- An Seanchnoc, Co. Chorcaí
- Informant
- Bean Brighid Uí Chathasaigh
- Gender
- Female
- Age
- 80
- Address
- Bántír, Co. Chorcaí
