Scoil: An Áird (Ardfield), Clanna Caoilte (uimhir rolla 12147)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “Bhí buachaill ar a'mbaile seo nach raibh fonn oibre air go ró-mhór.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   Bhí buachaill ar a'mbaile seo nach raibh fonn oibre air go ró-mhór. Ag obair le feirmeoir a bhí sé agus chaitheadh sé leath a'lae i dtightibh eile go mór mór i dtig Choncubhair Uí Fhinn mar b'ann a bhí a stór. I ndeire thiar thall thug sé scar d'obair na feirme agus do chuir sé dhe go Sasana. Bhí a stóirín uaigneach go maith dá eaghmuis agus t'réis tamaill d'imigh sí ar a'mbóthar cheadna.
   'San amhrán thíos labharann bean a'tighe go raibh Paid a'captaen ag obair léi, annsan labhrann inghean Ní Fhinn, 'na dhiadh sin labhrann an Fhinneach féin agus sa bhearsa deiridh labhrann an cáilín Sighle Ní Fhinn airís:
   I
   Tá buachaill ar a'mbaile seo gur mór aige é féinigh
   Imígheann sé uainn i n-eadartha 'gus ní thagann go dtí a naoi chughainn
   Gabhann sé chun na leachan agus ann a chaitheann tréimhse
   As san go tig Chonchubhair Uí Fhinn agus caitheann togha súipéir ann
   Longaí ón bhfairrige agus pinceanna breágha craoruigh
   Ceathcú gharraidhe léasaithe 'gainn i mbéal na h-ath cré maith

   II
   Im' luighe ar mo leabaidh dom an aisling dom go ndéantar
   Go mbíonn sé in-a sheasamh, ag a'gcnaiste fé n-a bhéabhar
   Seicéad "pilot" greannta air, is bríste fada caol air

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. seánra
      1. filíocht
         1. filíocht na ndaoine (~9,504)

   Teanga

   Gaeilge

   Faisnéiseoir

   Donnchadh Ó Fínn

   Inscne

   Fireann

   Aois

   c. 50

   Seoladh

   Dún Eoghain, Co. Chorcaí