School: Cill Mhic Abaidh, An Léim (roll number 11245)

On this page

1. Príomhscéal Chuan Dor (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ndóthain acu ar feadh an chuid eile dá saoghal, mar do mheasadar go raibh sé tuillte acu, go maith macánta leis an méid cruadhtain d'fuilingéadar ar an t-slighe anall, ag fiothálamh ar lucht na h-aicíde. Indhiaidh a chéile do chas an t-sláinte ar an ndream eile airís, agus fuaireadar lom ar an ngaoith anuaidh agus bhaineadar an t-anncaire agus d'árduighedear na seolta agus scaoileadh an long ó dheas ar a dtír féin. Do shroiseadar Cúan Seabastaéna 'na dtír féin i gcionn seachtmhaine agus deirtear go bhfuil cuan Seabastaéna dá céád deag de mhílibh slighe ó Chuan Dor. Tréis tamaill éigin dóibh 'na dtír féin fuair an triúr bhí sláintúil riamh bás, indhiaidh a chéile sula bhfuaireadar lom ar filleadh thar n-ais go h-Éirinn chun an t-ór a bhreith leo, ach do leag duine éígin acu an rún lena cháirde sul a bhfuair sé bás. Bhí adhbar sagart óg ó Chairbhre thall sa Spáinn san am san, agus chuala sé an scéal sa teanga Spainnis agus seo an tuairisg a fuair sé air:-

   "Go raibh seól luinge lán
   d'ór buidhe 's d'airgead bán
   Curtha san talamh, le máirnéalaig ón Spáinn
   Idir dhá chaisleán agus dhá sruthán" i gCuan Dor.

   Nuair a tháinig an sagart abhaile chun a mhuinntir d'innis sé an scéul dóibh, mar a chuala sé féin é, sul fhág sé an an Spáinn. Do chuaidh an ráfla ó bhéal go

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Seán Ó Donnabháin

   Gender

   Male

   Informant

   Sean Mac Cárthaigh

   Gender

   Male

   Address

   Achadh Tiobraide Mór, Co. Chorcaí