School: Carraig an Ime (roll number 4457)
- Location:
- Carraig an Ime, Co. Chorcaí
- Teacher: Seán Ó Luasa
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 005
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann fadó agus sé an ainm abhí air ná an Gobán Saor. Bhí aon mac amháin aige. Do chur sé go dtí an aonach é lá le croiceann caoire. Dubhairt sé leis é dhíol cun go bhfaigheadh sé cailín éigin a thabharfad an croiceann 'sa luach do. Bhuail cailín uime agus do strach sí an t-olan de agus do thug sí an croiceann do. Nuair a tháinig sé abhaile dubhairt a athair leis gurb í sin an cailín a phósad sé. Ach b'fheárr an buachaill cailín eile. Dubhairt a athair leis fios a cur uirthi agus nuair a tháinig sí thóg an sean fhear sparán as a pócha agus d'íarr sé uirthe cad a dheanfhadh sí leis an t-airgead. Dubhairt sí go gcuirfhead sí isteach im bosca é agus go gcuirfheadh sí an glas ar. Ní bheadh an fear sásta leis sin agus dubhairt sé "Ní bhfaghaidh tusa an sparán mar ní tusa an cailín ceart". Nuair a tháinig an cailín a thug an croiceann agus a luach do, d'íarr an sean fhear uirthi cad dheanfhadh sí leis an t-airgead. Dubhairt sí go gcuirfhead sí cun usáide é agus a thuille leis. Bhí fhios aige annsan gurb í sin an cailín ceart. Phós an mach í. Do chuaidh an(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Cheilleachair
- Gender
- Female
- Address
- Cnoc Ráithín, Co. Chorcaí
- Informant
- Diarmuid Ó Buachalla
- Gender
- Male
- Address
- Cnoc Ráithín, Co. Chorcaí
