School: Inis Cléire, Dún na Séad

Location:
Cléire, Co. Chorcaí
Teacher:
Donncha de Búrca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0295, Page 052

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0295, Page 052

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Cléire, Dún na Séad
  2. XML Page 052
  3. XML “Scéal an Tairbh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mar seo, mar tán sibh ag imtheacht siar ó dheas fé'n gcósta."
    "Cad as go dtánúir, nó cad é sin in bhur diaidh," arsa fear Chléire.
    "Mallacht súd ar," arsa fear Inis í Drisceóil, "tá an fear mór i nár ndiaidh agus táimíd marbh aige mar táimid ar fairrge ón a dó deag a chlog indiu agus is dócha go bfuil sé a cúig a chlog ar maidin anois."
    Do imthigheadar isteach an beulach beag annsan agus do thughadar go Trá Crú an tarbh agus is ead a bhí go cráidhthe agus go tiorseach.
    Bhailigh: Cáit Ní Drisceoíl, Cumolán
    Fuaireas ó: Tomás Ó Siothcháin, Cumolán
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Drisceóil
    Gender
    Female
    Address
    Comalán, Co. Chorcaí
    Informant
    Tomás Ó Siothcháin
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Comalán, Co. Chorcaí