School: Graiguenamanagh (B.) (roll number 16311)

Location:
Gráig na Manach, Co. Chill Chainnigh
Teacher:
Micheál Ó Cuanáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0857, Page 266

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0857, Page 266

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Graiguenamanagh (B.)
  2. XML Page 266
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal beag é seo thíos mar gheall ar bhaile fearann in aice Ghráignamanach go dtugtar Áth Cláir air. Sé an ciall atá leis an ainm sin ná Áit éadomhin san abhainn thar a déanach Droichead de chláracha fadó. Pé brígh atá leis an ainm tá móta (moat) ann - meall mór cré. Deirtear go bhfuil caorigh curtha ann agus gur tógach an móta i gcuimhne ortha. Bhí sé ráidhte leis go raibh prócaí óir curtha bhfolach san móta, agus lá amháin timcheall céad blian ó shoin tháinig daoine ó Chondae Biabhadh chun an áit do-chúaradh féichaint an bhfaghaidís an t-ór. Dheineadar an móta do-rómhar agus dheineadar poll mór ann. Chaitheadar an cré i leath-taobh ach peachd fuaradar an t-ór nó ná fúair ní féidir a rádh anois. Cómhgharach don mhóta tá fothraigh sean-teampaill agus glaodhtar "Teampall" ar bhaile fearainn atá cómhgarach do Áit Cláir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
          1. ór i bhfolach (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    William Grace
    Gender
    Male
    Address
    Gráig na Manach, Co. Chill Chainnigh
    Informant
    Mícheál Ó Roidigh
    Gender
    Male
    Age
    c. 37
    Address
    Gráig na Manach, Co. Chill Chainnigh